¡Hablemos maño!

Hoy en mi clase de español en el Instituto Foneta, conocí a un chico de Zaragoza llamado Rubén. Al comenzar a hablar sobre el castellano o el acá llamado idioma español, me contó del dialecto de su región. El es de Zaragoza y en esta ciudad hablan aragonés, o “maño”. En su dialecto hay palabras muy curiosas, expresiones que grafican mucho más que el castellano común, por ejemplo, cuando ellos van determinados a un lugar a hacer algo específico, dicen “ir de propio” o cuando te mojas con la lluvia y quedas empapado, ellos dicen que estas “chipiado”. A los albaricoques no le llaman así, sino “alberjes” y si persigues a alguien, ellos no dicen perseguir sino “encorrer”

Fue una lección muy interesante

Para más palabras aragonesas pueden visitar la página

http://usuarios.multimania.es/sos_del_rey_catolico/sosa.html

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Experten / Expertos, Fortgeschrittene / Avanzados, Globales Lernen: el aprendizaje global en los cursos de español, Todo en español

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s