Die Vergangheit Formen

Wahrscheinlich haben Sie schon mal die riesigeReichturm der Spanischesprache entdeckt. Sie können schon die Aussprache, einige Verben in Präsens,oder Gerundium, die Präpositionen

Sie können begrüßen und sich verabschieden, sich vorstellen, und in gespräch gehen ohne viele Problemen.

Die Reichturm der Sprache macht es schön aber auch schwer, besonder in die Grammatikalischeestrukturen. Nach meine Erfahrung als Spanishlehrerin, habe ich gemerkt dass eine große Schwierghkeit ist die Vergangheit und alle ihre Modus

Hier versuche ich das Gebaruch einfach und graphisch zu erklären

Vergangheit

Wann?

Verbalform

Beispiel

Erklärung

Ayer, en 1999, el año pasado, de pronto, el sábado, entonces, de repente, la semana pasada, ayer. Pretérito Indefinido
  • Ayer salí tarde de mi trabajo
  • En 1999 Juan compró su coche
  • De repente sonó el teléfono y Carlos se asustó mucho
Indefinido ist eine Stufe der Vergangheit wo die Aktion schon beendet ist
Antes, siempre, todos los días, mientras Pretérito Imperfecto
  • Mientras salia de mi trabajo comenzó a llover
  • Antes Juan iba a su trabajo en bicicleta
  • Todos los días Juan iba al trabajo felíz
  • Siempre que sonaba el telefono, Carlos se asustaba mucho
Imperfecto bildet Situationen die in der Vergangheit regelmäßig wiederholt sind, oder Gewönheiten
Hoy, esta mañana, esta semana, este mes, ya, alguna vez, muchas veces, nunca, todavía Pretérito Perfecto
  • Hoy he salido tarde de mi trabajo
  • Esta semana Juan ha comprado su coche
  • Juan nunca ha ido al trabajo en tren
  • Esta mañana ha sonado el telefono y Carlos se ha asustado mucho
Perfecto verwendet sich in Situationen in einem nicht abgeschlossene Zeitraum und hat also einen Bezug zur Gegenwart
Zwei Situationen in der Vergangheit Indefinido e Imperfecto/ otras combinaciones dependiendo del contexto
  • Mientras salia de mi trabajo comenzó a llover
  • Cuando Juan iba a su trabajo en bicicleta vio un aacidente en la autopista
  • Carlos se asustó mucho pues ha sonado el telefono
entsprechend dem Zusammenhang sind die Vergangheitzeiten flexibel und bezogen auf, was wir sagen möchten
Dos situaciones en el pasado, una ocurrió ya cuando ocurre la otra Pluscuamperfecto
  • Cuando salí del trabajo, ya había comenzado a llover
  • Cuando Juan compró su coche, ya había aprendido a conducir
  • Sonó el teléfono y Carlos se asustó pues ya se había dormido
Das Plusquamperfekt drückt Vorzeitigkeit aus bzw. es bezeichnet eine Handlung, die schon vor einer anderen Handlung der Vergangenheit zur Vollendung gekommen war.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Alles auf Deutsch, Fortgeschrittene / Avanzados

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s