Über mich / Sobre mi

Mein Name ist Ana Albornoz. Ich bin Chilenin und lebe in Chemnitz, Deutschland, seit 2005.

Ich bin diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Französisch und Spanisch.

Seit 2006 unterrichte ich Spanisch an der Volkshochschule Chemnitz. Seit 2010 bin ich Referentin des Programms “Globales Lernenim VHS Spanisch-Unterricht” des Deutschen Volkshochschul-Verbandes.

Und seit 2009, bin ich auch (und wieder) Studentin des Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana der Universität Córdoba (Spanien)

Mit diesem Blog möchte ich meine Erfahrungen und Anekdoten aus meiner Unterrichtspraxis teilen.

 

 

Soy Ana Albornoz, chilena residente en Chemnitz, Alemania desde el 2005.

Soy Traductora e Intérprete en Inglés, Francés y Español.

Desde el año 2006 enseño español en la VHS Chemnitz. Desde 2010 soy facilitadora del proyecto “Globales Lernen en las clases de espanol” de la Deutsche Volkshochschule Verband.

Y desde el añ0 2009 soy (nuevamente) estudiante del Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana de la Universidad de Córdoba (España)

Esa es la razón para crear este blog: compartir mis experiencias y anécdotas en las clases de lengua.